May. 28th, 2012

korotkaya: (Default)
Когда я была маленькая, я жила в Ташкенте.
Весь узбекский колорит, конечно, мне был недоступен - жили в мы в районе с романтично-социалистическим названием "городок Авиастроителей", который, понятное дело, строился вокруг завода. Правда, недалеко от нас был базарчик небольшой, но довольно классический, и чуть дальше - махаля (ударение на -Я-), частный сектор, где жили узбеки.
И вот оттуда, с махали, пару раз в месяц приезжало чудо.
Чудо выглядело примерно так: разбитая и потрепанная жизнью телега, грубо чиненная какими-то нечеловески огромными гвоздями, в телегу впряжен крошечный ишачок к уставшими глазами и сникшими ушками. А управлял этим чудом старый тощий узбек, у которого на загорелом лице были белые борозды - морщины, на голове потертая проптевшая и выгоревшая тюбетейка, на плечи накинут залатнный халат.
А в телеге - всякий хлам, который тогда был для нас, детей, дороже всего в жизни:
- соломенные мячики, обтянутые гофрированной бумагой, перевязанные резиночкой - такой советский аналог йо-йо - мячиков,
- леденцы сахарные на палочке (петушкииии!)
- яблоки в вырви-глвз-алой-глазури, на палочке
- какие-то сумасшедшие вееры, проклеенные тонкой папиросной бумагой
- дудочки неясного происхождения
- курт (это такие шарики из сухого соленого творога)
- жаренные в углях (или запеченные в пепле?) фисташки, соленые и все в этом костровом пепле.
и прочая дребедень.

И вот зезжает этот узбек во двор, и зычным голосом (как в него столько голоса влазило - непонятно) орет - ШАРА-БАРАААА! Шара-бараааа!

И мы все бросали все, чем занимались - велики, кукол, секретики в кустах, игрушечную посуду - и ломились домой. Потому что дома надо было взять бутылки и скорее бежать - занимать очередь и меняться с узбеком ))
Отчетливо помню, что самыми дешевыми были бутылки из-под шампанского, а самыми дорогими - пивные, чебурашки их называли, водочные чот тоже не особо в цене были.
И вот прибегаешь с авоськой, а вокруг этого зашуганного ишака - толпа детей, все своими бутылками в узбека тычут, гвалт невозможный, счастливчики с трофеями через толпу продираются, остальные стараются как можно ближе притереться, и вот в руку этому узбеку заталкиваешь бутылки и орешь, возбужденный - мячик! И петушок!  - а он невозмутимо берет, тебе этой шары-бары отсыпает, и идешь, к груди прижимаешь - офигеееть счастье.

Дудочки, кстати, я ни разу не брала - мама моя как-то увидела, что узбек этот проверяет их перед тем, как продать - подудит сам, если работает - отдает ребятне, мама была в обмороке, что он их слюнявит )
Про курт ходили страшные слухи - якобы, их катают старые страшные узбечки, причем подмышкой, и типа фу-фу-фу нельзя их брать. Мне было плевать - курт приносил папа из проверенных мест (офигенная закуска к пиву, кстати!), как и жаренные в углях и пепле орешки.

Уехали из Ташкента черт знает когда, а выражение шара-бара - то есть всякий копеечный хлам )) до сих пор в ходу.
Типа чо купила - да шары-бары всякой, как всегда )

Profile

korotkaya: (Default)
korotkaya

January 2013

S M T W T F S
   12345
678 9101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 03:17 am
Powered by Dreamwidth Studios